V katerih državah delujete?
V Španiji, v vseh državah Evrope, vključno z Združenim kraljestvom, ter v Združenih državah, Kanadi, Latinski Ameriki, na Bližnjem vzhodu in v Aziji. V vsaki jurisdikciji zadevo vodi tam vpisani odvetnik, ki ga spoznate pred sklenitvijo pogodbe.
Kdo bo vodil mojo zadevo?
Odvetnik, vpisan v jurisdikciji, ki ustreza Vaši zadevi. Horeb usklajuje ekipo, Vas obvešča v Vašem jeziku in Vam odgovarja od začetka do konca.
Koliko stane sodni postopek?
Odvisno je od vrste zadeve, od jurisdikcije in od njenega poteka, saj se spor lahko reši v nekaj mesecih ali pa se zavleče na leta. Pred začetkom Vam pisno predamo ponudbo za nagrado: fiksno ceno pri jasno opredeljenih delih ter po fazah ali po urah pri sodnih sporih.
V katerem jeziku svetujete?
V španščini ali angleščini, čeprav se postopek vodi v drugi državi in v drugem jeziku. Če je treba predložiti prevedene dokumente, poskrbimo za overjeni prevod.
Ali so overjeni prevodi veljavni zunaj Španije?
Podpiše jih sodni tolmač-prevajalec, ki ga imenuje špansko ministrstvo za zunanje zadeve. Za uporabo v drugi državi se lahko zahteva tudi haaška apostila, ki jo uredimo mi.
Ali se prvi klic zaračuna?
Ne. Uvodni klic, dolg 15 minut, je brezplačen: služi temu, da spoznamo Vašo zadevo in Vam povemo, ali Vam lahko pomagamo. Proučitev zadeve z Vašimi dokumenti je plačljivo posvetovanje, njegov znesek pa se odšteje od nagrade, če nam zadevo nato zaupate.
Kaj pa, če moja zadeva ni izvedljiva?
Povedali Vam bomo jasno. Če pri proučitvi povpraševanja ugotovimo, da Vam ne moremo pomagati, Vam vrnemo celoten znesek.