В каких странах Вы работаете?
В Испании, во всех странах Европы, включая Соединённое Королевство, а также в Соединённых Штатах, Канаде, Латинской Америке, на Ближнем Востоке и в Азии. В каждой юрисдикции дело ведёт адвокат, состоящий в тамошней коллегии, с которым Вы знакомитесь до заключения договора.
Кто будет вести моё дело?
Адвокат, состоящий в коллегии юрисдикции, к которой относится Ваше дело. Horeb координирует команду, информирует Вас на Вашем языке и отвечает перед Вами от начала до конца.
Сколько стоит судебный процесс?
Это зависит от вида дела, юрисдикции и хода событий, поскольку спор может разрешиться за несколько месяцев или затянуться на годы. Перед началом работы мы передаём Вам письменное предложение по вознаграждению: твёрдая цена за чётко ограниченные работы и оплата по этапам или по часам в судебных спорах.
На каком языке вы работаете?
На испанском или английском языке, даже если процесс ведётся в другой стране и на другом языке. Если необходимо представить переведённые документы, мы организуем заверенный перевод.
Действительны ли заверенные переводы за пределами Испании?
Их подписывает присяжный переводчик, назначенный Министерством иностранных дел Испании. Для использования в другой стране дополнительно может потребоваться гаагский апостиль, который оформляем мы.
Платный ли первый звонок?
Нет. Первый звонок продолжительностью 15 минут бесплатный: он нужен, чтобы познакомиться с Вашим делом и сказать Вам, можем ли мы Вам помочь. Изучение дела по Вашим документам — это платная консультация, и её стоимость вычитается из вознаграждения, если впоследствии Вы поручите нам дело.
А если моё дело бесперспективно?
Мы скажем Вам об этом прямо. Если при изучении обращения выяснится, что мы не можем Вам помочь, мы вернём Вам всю сумму.