În ce țări activați?
În Spania, în toate țările Europei, inclusiv Regatul Unit, precum și în Statele Unite, Canada, America Latină, Orientul Mijlociu și Asia. În fiecare jurisdicție, cauza este preluată de un avocat înscris acolo în barou, pe care îl cunoașteți înainte de a contracta.
Cine se ocupă de cazul meu?
Un avocat înscris în barou în jurisdicția care corespunde cauzei dumneavoastră. Horeb coordonează echipa, vă ține informat în limba dumneavoastră și răspunde în fața dumneavoastră de la început până la sfârșit.
Cât costă o procedură judiciară?
Depinde de tipul cauzei, de jurisdicție și de modul în care evoluează, deoarece un proces se poate rezolva în câteva luni sau se poate prelungi ani de zile. Înainte de a începe, vă transmitem în scris o propunere de onorarii: preț fix pentru lucrările delimitate și pe etape sau pe ore în litigii.
În ce limbă îmi oferiți asistență?
În spaniolă sau în engleză, chiar dacă procedura se desfășoară în altă țară și în altă limbă. Dacă este nevoie să depuneți documente traduse, ne ocupăm noi de traducerea autorizată.
Sunt valabile traducerile autorizate în afara Spaniei?
Sunt semnate de un traducător-interpret autorizat, numit de Ministerul Afacerilor Externe al Spaniei. Pentru a le folosi în altă țară, se poate cere în plus apostila de la Haga, pe care o obținem noi.
Primul apel are un cost?
Nu. Apelul inițial de 15 minute este gratuit: ne ajută să vă cunoaștem cazul și să vă spunem dacă vă putem ajuta. Studiul cazului pe baza documentelor dumneavoastră este consultația contra cost, iar suma se deduce din onorarii dacă ne încredințați ulterior cauza.
Și dacă cazul meu nu este viabil?
Vă vom spune clar. Dacă, studiind solicitarea, constatăm că nu vă putem ajuta, vă returnăm integral suma achitată.